hinbringen

hinbringen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)
1. take there; wo darf ich Sie hinbringen? where would you like to go?
2. (Zeit) spend, pass (away); seine Zeit mit Schreiben hinbringen spend one’s time writing
3. umg. (fertig bringen) manage; wieder hinbringen hinbiegen 1
* * *
to take there
* * *
hịn|brin|gen
vt sep
1) etw to take there; (= begleiten) jdn to take there; (in Auto) to drive or take there
2) (fig) Zeit to spend, to pass; (in Muße) to idle or while away

sein Leben kümmerlich hinbringen — to eke out an existence

3)
See:
= hinkriegen
* * *
hin|brin·gen
vt irreg
1. (bringen)
[jdm] etw \hinbringen to bring/take sth [to sb]
etw zu jdm \hinbringen lassen to have sth brought/delivered to sb
2. (begleiten)
jdn \hinbringen to take sb
* * *
unregelmäßiges transitives Verb

jemanden/etwas hinbringen — take somebody/something [there]

* * *
hinbringen v/t (irr, trennb, hat -ge-)
1. take there;
wo darf ich Sie hinbringen? where would you like to go?
2. (Zeit) spend, pass (away);
seine Zeit mit Schreiben hinbringen spend one’s time writing
3. umg (fertig bringen) manage;
wieder hinbringen hinbiegen 1
* * *
unregelmäßiges transitives Verb

jemanden/etwas hinbringen — take somebody/something [there]

* * *
v.
to take there expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Hinbringen — Hinbringen, verb. irreg. act. S. Bringen, an einen Ort bringen, so daß sich die Bewegung von der redenden Person entfernet; im Gegensatze des herbringen. Die Zeit mit etwas hinbringen, wie zubringen. Daher die Hinbringung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • hinbringen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (weg)bringen • mitnehmen Bsp.: • Ich brachte ihm den Brief. • Man brachte seine Frau ins Krankenhaus …   Deutsch Wörterbuch

  • hinbringen — hin|brin|gen [ hɪnbrɪŋən], brachte hin, hingebracht <tr.; hat: 1. (an einen bestimmten Ort) bringen: er hat die Waren [zu ihr] hingebracht. Syn.: ↑ liefern. 2. (eine bestimmte Zeit mit etwas) verbringen, (für etwas) brauchen: das Gericht hat… …   Universal-Lexikon

  • hinbringen — 1. a) bringen, hinbefördern, hinschaffen, liefern, überbringen, zuleiten; (ugs.): vorbeibringen; (Amtsspr.): zustellen. b) auf die Beine stellen, bewältigen, erreichen, fertigbekommen, fertigbringen, meistern, schaffen, unter Dach und Fach… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hinbringen — hịn·brin·gen (hat) [Vt] 1 ↑hin 2 etwas hinbringen gespr; etwas machen können ≈ etwas zustande bringen: Er will das Radio reparieren, bringt es aber einfach nicht hin …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hinbringen — hinbringenv 1.ichweißnicht,woichihnhinbringensoll=icherinneremichnicht,woherichihnkenne;mirfälltseinNamenichtmehrein.Hinbringen=einordnen,indenrechtenZusammenhangbringen.1800ff. 2.jnwiederhinbringen=jnwiedergesundmachen.Hin=zurursprünglichenBescha… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • hinbringen — herbränge, herdrage, hinbränge, hindrage …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • hinbringen — hịn|brin|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Hinbringen — Bringe mich hin, wo etwas ist, ich kriege mein Theil …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • j-n mit dem Auto hinbringen — [Redensart] Auch: • etw. mit dem Auto hinbringen • etw. rüberfahren Bsp.: • Joan, könntest du bitte dieses Paket zum Gemeindezentrum rüberfahren? Es ist ein Kuchen für den Tag der offenen Tür am Samstag …   Deutsch Wörterbuch

  • etw. mit dem Auto hinbringen — [Redensart] Auch: • j n mit dem Auto hinbringen • etw. rüberfahren Bsp.: • Joan, könntest du bitte dieses Paket zum Gemeindezentrum rüberfahren? Es ist ein Kuchen für den Tag der offenen Tür am Samstag …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”